您在這裡

吃早餐不是一件搖滾事，『音樂無障礙』才是真搖滾！～談身障者的『搖滾權』！

由 HumidryKuo 在四, 07/03/2014 - 11:02 發表

金曲奬熱熱鬧鬧結束了，小巨蛋的樂迷們熱情沸騰，不管你愛的是張震嶽或是Ｔizzy Bac，能親臨現場為自己喜愛的歌手吶喊，絕對是一件開心的事。但對於許多的行動不便的身障者而言，要去現場搖滾並不是一件容易的事。台北小巨蛋的輪椅席被輪椅族視為『傳奇』，因為總是看得到買不到，一票難求，在經過身障者不斷反應之後，直到104年才設置八十個身心障礙者座位。除了台北小巨蛋，國內目前的中小型表演場的軟硬體設備也是障礙重重，想起大學時期在台北幾家Live House廝混的日子，無論是公館河岸留言、the Wall，或是師大地下社會都設在地下室，海邊卡夫卡也需要上二樓，對於輪椅族的朋友而言，確實很不友善。除了室內的展演空間，還有每年的春天吶喊跟貢寮海洋音樂祭，完全忽視障礙樂迷的需求。幾天前Sandi Yi（註）在行無礙的Po文，提到德國音樂祭對於身障樂迷的無障礙規劃，值得讓我們去想一想，究竟屬於台灣身障者的『搖滾權』在哪裡？就像我的一位智能障礙朋友所說『We Have the Right to Rock and Roll!』。

（圖說：身障者也要搖滾權！We have the right 2 rock and roll！ photo：humidry）

很落俗套的還是先從我所在的英國經驗談起，英國人對搖滾樂的癡迷，反應在數算不清的搖滾經典，從Beatles、 Bob Dylan 、David Bowie、Oasis跟我最愛的Portishead （再數下去會天荒地老）。每年夏天全英年輕男女最期待的就是Glastonbury Festival，這個音樂祭已有40年歷史，是英國最具指標性的音樂展演活動。另外在我所處的約克郡，也有名聲響亮的Leeds Festival，就讓我們先來瞧瞧這兩場音樂祭，是如何想盡辦法讓身障樂迷（disabled festival goers）一起來搖滾！

1. 身障樂迷採預約購票制：身障樂迷購票一律採網路預約申請，網路申請表上可以說明自己需求，是否攜帶輔具，需要何種輔具協助、有無陪同者或個人助理、特殊藥品需要、交通接駁等需求。兩場音樂祭都提供『Two for One Ticket』（兩人同行，一人免費），身障者只須負擔個人費用，主要照顧者、個人助裡、聽障朋友的手譯員都一律免費。

2. 身障樂迷交通與住宿服務：停車場設有無障礙停車專區，從停車場到主表演區會安排無障礙接駁巴士。而英國音樂祭通常都連續數日，兩場音樂祭都提供了無障礙露營區，營區設備包括無障礙礙廁所，無障礙淋浴間、電動床、移位設備，電輪充電設備、藥品冷藏設備。Glastonbury Festival還提供輪椅租借服務，設置相當齊全。

3. 規劃身障樂迷搖滾看台區：所有的主舞台都規劃身障者使用專區，但僅限陪同者一名。Glastonbury Festival 的身障者專區無提供座位，身障者若需要座椅需自備，而Leeds Festival 則有提供座位給行動不便者，但座位有限，必要時個人助理與陪同者必須讓座給其他需要的身障者。主辦單位會貼心提醒舞台將出現閃光與雷射光的可能性，身障者可自行判斷強光的影響。

4. 聽障樂迷手語翻譯服務：Glastonbury Festival 與聽障組織合作，現場提供手語翻譯服務。聽障朋友可以事先預約，透過手語翻譯讓聽障朋友更能深入體驗活動，同時也提供給非聽障的樂迷一起來學簡單手語。

我們好奇為什麼主辦單位可以設想的如此周到？原來兩個音樂祭都不約而同地找上非營利組織“Attitude is Everything’，該組織長期與音樂展演單位有密切合作，扮演活動中無障礙服務規劃的專業諮詢角色。也唯有傾聽民間身障組織的專業意見，才能讓活動中的無障礙服務更貼近身障樂迷的需求，無障礙服務不該是活動點綴或形式上的敷衍。

除了這些在主流消費市場的大型音樂展演，接下來是另一種由民間組織自己發起的無障礙音樂藝術活動（accessible festival）。『Disability Rock』是2012年才成立的民間組織，創立者是一位罕爸，家裡有個罹患罕見疾病的孩子，他體認到藝術跟音樂對於人類的正面影響，因此想創造一個對身障者與高齡者友善的音樂藝術活動。前年參加了2013 Disability Rock，當天現場設置無障礙流動廁所與斜坡設備，並貼心的規劃『安靜區』（Quite Area），讓一些無法忍受長時間吵雜聲響的小朋友可以暫時『冷靜一下』。而周邊也設計了許多親子互動的音樂工作坊，讓家長能帶著身障小朋友一起來體驗。朋友笑稱當天活動宛如一場『戶外輔具展』，輪椅、電動車、手杖、助行器遍佈草坪。若真的要去評估一個社會的無障礙環境的友善程度，應該可以用在公共場可以同時出現多少種輔具為評估指標之一。特別的是，表演節目中安排幾位身障樂手演出，為他們創造舞台，這也或許反映長期以來身障表演者在主流市場被邊緣化，若我們可以用台客搖滾來闡述台客的身份認同，那在台灣社會脈絡下，身障搖滾的可能性在哪裡？或許也值得思考。

（2013 Disability Rock，不管你或坐或躺，不管你坐沙灘椅還是輪椅，大家都可以用自己最舒服的方式享受音樂、陽光和草皮。 photo：humidry）

(2013 Disability Rock現場設有無障礙流動廁所，方便輪椅樂迷使用。photo：Humidry )

身為一個搖滾樂迷都是夜貓，因為許多live 表演都是Rock all night ! 英國一個民間組織『Stay Up Late』專門針對夜貓型身障樂迷們提供專屬服務，他們發現許多智能障礙青年喜歡Live Music，但往往因為個人助理或是主要照顧者的時間限制，無法陪他們玩通宵。該組織徵求同樣是愛好音樂的志工們擔任『Gig Buddies』，跟智能障礙者一起去聽表演。如此一來，智能障礙朋友可以不受時間限制，也讓他們享有一般年輕人該有的社交機會與生活樂趣。以下的影片清楚說明Gig Buddies的想法與實踐，影片正好是去年Glastonbury Festival，有帶到一些輪椅搖滾專區的畫面呦！

影片出處：http://stayuplate.org/gig-buddies-project/

介紹這些身障樂迷的無障礙服務之後，如果你覺得當樂迷不過癮，想要自己搞音樂，一個Disabled Rocker的創作過程當然也要無障礙! Drake Music 是英國目前唯一一個協助身障樂手創作的民間組織，透過輔助性的音樂科技（assistive music technology）排除身障者在音樂創作上的困難，並嘗試讓身障樂手與非障礙樂手一起來玩音樂。透過這些科技軟體的設定，再配合感應設備，協助肢障者或是溝通障礙者可以自行演奏樂器，進而可以自己譜曲創作。例如影片中的女孩Charlotte White就是透過科技儀器的協助，可以自己演奏巴哈的第一號無伴奏大提琴。

影片出處：http://www.drakemusic.org/showcase/av/charlotte-plays-bach-cello-suite-no-1-prelude-abridged

這些貼心備至的無障礙服務，只為讓身障者可以有平等的機會去體驗音樂、也創作音樂。我們也相信這些服務並非憑空出現，需要時間的累積，以及許多身障者為自己權益發聲爭取而來。聯合國身心障礙人權宣言(UNCRPD)第三十章節強調身心障礙者有平等參與文化生活、娛樂、休閒與運動的權利，其中第二項更具體指出必須確保身障者可以『透過無障礙的形式去欣賞電視節目、電影、劇院以及參與其他文化展演活動』。或許我們認為西方國家太過先進，但看看鄰國日本知名的富士音樂祭（Fuji Rock），舞台邊設有輪椅保留區與斜坡道，而網站也提供了身障者服務信箱與專線。回到親愛的小島，台灣春吶邁入二十年，貢寮海洋音樂祭進入第十四年、野台開唱第十年，檢視活動官網，我們國際級的卡司、有陽光、有沙灘、有啤酒、有比基尼，就是沒有無障礙服務！看來台灣的身障樂迷們想在這些音樂活動中卡個『一席之地』，還有漫長的路要走。不管你喜不喜歡音樂，你聽不聽演唱會，你搞不搞音樂。對於某些身障者而言，已非喜好問題，而是他們否有機會與空間去選擇音樂、享受音樂，去發展出屬於他們自己的『喜好』。我所謂的搖滾權，是要確保身障者成為一個樂迷該有權利，可以選擇他們想聽的表演，選擇他們想坐的位置。而同時也提供身障者一個音樂創作的友善環境，別忘了，身障者也會是下一個張震嶽或是下一個陳綺貞。

相關聯結：

1.小巨蛋輪椅習，障礙者也來搶

2.臺北小巨蛋104年起身心障礙專區座位增為80席

3.Sandi Yi 的Po文戶外音樂節慶活動～障礙者住帳篷還是飯店好？

4.Glastonbury Festival

5.Leeds Festival

6.UNCRPD http://www.un.org/disabilities/documents/convention/convoptprot-e.pdf

7.Disability Rock http://disabilityrocks.org

8.Stay Up Late http://stayuplate.org

9.Attitude is everything http://www.attitudeiseverything.org.uk

10.Darker Music http://www.drakemusic.org

11.Juji Rock http://www.fujirock.com/2012/08/access-for-all-at-fujirock-12/