《障礙文化開講》乾杯吧!來去爭取無障礙酒吧: 瑞典障礙者行動倡議範例

33's 的頭像

2011年殘盟的國際接軌會議邀請美國芝加哥自立生活中心的主管Rahnee Patrick來台灣演講,Rahnee 是美國障礙者草根組織ADAPT長年的領導者之一,Rahnee在台灣的期間,我和她一起帶領了ADAPT的充電營,招集了一群對障礙議題有強烈熱情的障礙者一起來訓練非暴力直接行動。充電營的儀式之一,就是選擇一個地點做直接抗議。我們選擇了針對餐廳缺乏無障礙的現象做抗議。後來陸陸續續更多夥伴的督處,最後促使了「麥當勞條款」,開始針對餐廳無障礙的議題作鞭策。目前政府對無障礙餐廳業者的無障礙要求相當低,90坪以上的餐廳才需要受到規範,這對消費者來說感到相當氣憤。

這幾年開始一波波「友善餐廳」認證頒獎狀的運動,但不少網友發揮民眾無障礙尖兵的角色,發現即使是有得到友善餐廳的單位,實際上離真正的無障礙平權餐廳,還是差了相當多。(按這裡看針對友善餐廳的臉書討論) 讓網友Sylvia Yu 忍不住大喊: 「友善不能只掛在牆上!」

上圖: 一位白人男士坐在桌面擺放啤酒和塑膠娃娃的後方

不只台灣的障礙社群對餐廳的無障礙有夢想,瑞典的障礙者也有同樣的堅持!
瑞典的身心障礙者哥德堡互助自立生活中心 (Gothenburg Cooperative for Independent Living),以障礙者權益出發,兩年前為爭取無障礙的酒吧環境,獎勵優良無障礙酒吧店家 (類似台灣目前的友善餐廳證書的概念),中心自己釀造了啤酒,啤酒包裝是一個有型的腦性麻痺的女性,坐在輪椅上嘴角滴著酒,手拿著啤酒瓶。名為CP啤酒(CP=Cerebral palsy腦麻)

按這裡看Youtube上的影片

自立生活中心的發言人Andres Westgerd說:「人們好似在倫理價值上無法接受身心障礙者喝酒精飲料這件事,為什麼我們不能去酒吧暢快地喝酒?」發言人也說:「我們想要製造騷動,引起人們的反應和觸發情緒... 身心障礙者總是被媒體邊緣化,因此必須要用些非傳統的方式來激起情緒讓人們感到憤怒」瑞典在2010年通過平等法,但有法卻沒有實際的管制力量。酒吧進出口還是有階梯,也缺少無障礙廁所!多數人都沒有發現當妳/你得用被抬的方法進去餐廳或酒吧,每次被抬、被拒絕從正門進出,都是一種羞辱。

左圖: 啤酒瓶與自立生活中心logo的海報圖。照片來自此網頁

有別台北頒發的「友善餐廳」表揚證書,瑞典的自立生活中心頒發啤酒給具備良好無障礙環境的酒吧!凡是無障礙的酒吧,就可領到這款瓶酒喔!廣告這款酒好喝到大家都想要,如果要的話,就是要有更多的無障礙酒吧!用一種創意行銷包裝的手法,把這獨特的啤酒製造一股夯氣!

上圖: 左圖是瑞典自立生活中心啤酒佈著藍色背景的照片,右圖是瓶酒包裝平面設計的近圖,一個有型的腦性麻痺的女性,坐在輪椅上嘴角滴著酒,手拿著啤酒瓶。

這個創意啤酒計畫也在城市內30個店家的冰箱上貼出障礙者權益的標語,例如「別再討論過時的想法!冰箱和障礙者一樣,都被留在家裡的角落。」有些人指出這些「創意」想法也許邏輯上跳太遠了,但真的也促使了民眾開始討論。
 
喔,怎麼樣做身心障礙的倡權、提高社會意識呢?
現在越來越多人開始重視到身心障礙者生活層面的使用權、餐廳用餐的無障礙議題,但許多單位和媒體推動身心障礙者的權益時,卻都老套的要大家發揮「愛心」、要大家「友善」、「博愛」,慣性使用照顧者以上對下的態度來看待身心障礙者。
喔,退時遜掉了喔!

障礙者社群圈內的幽默、韌性(resilience)、被環境歧視產生的真實性氣憤,都是發揮創意來突破偏見的元素!

喝酒吧!啥?沒無障礙廁所,那就來集體公開撒尿吧!誰說身心障礙者總是得服從社會大眾期待的純真聽話天使的模樣?
來營造對話和激發社會大眾思考上的正面衝突吧!
 
下一篇文章,再跟大家分享一下這個瑞典自立生活中心還有什麼創意的倡權行動!
 
按這裡看瑞典自立生活中心的臉書照片

 

 

以上圖文翻譯、轉貼自:
2013年7月17日英國BBC Ouch The pubs rewarded with 'cerebral palsy beer' for accessibility

延伸閱讀:
​2012年1月21日蘋果日報「麥當勞條款」全台3千餐廳 須無障礙 
自由時報 營建署新規/舊餐廳逾90坪才需無礙 輪椅族抗議
飛吧!格子籠......  麥當勞119餐廳無障礙事件--全台串聯活動日記/2011/01/09

 

文/翻譯: 易君珊 行無礙資源推廣協會駐芝加哥分處國際專員
美國伊利諾州芝加哥分校身心障礙研究學博士班
We art crips 殘障/身心障礙/障礙藝術文化臉書粉絲頁版主

本文章內容由行無礙發稿。轉貼以非商業用途、以社會教育、障礙權益倡權等用途為原則,轉貼時請務必註明原出處(行無礙網站)、作者姓名與附上圖說,以尊重智慧財產權,謝謝合作!

 

分類: 

Facebook 留言